第647章 皮一下,都是一把好手
其實顧雲陽願意接受翻譯考核。
其意思就是願意接這個翻譯任務的。
一方面是翻譯還挺賺錢的,顧雲陽不缺錢,但也需要一點明面上的來錢渠道。
這樣他平時吃穿方面,就不需要太節省。
雖然他也不會太浪費,但太節省,自己平時的日子過的就很憋屈。
一方面是稿費,一方面是翻譯的費用。
顧雲陽平常吃東西,也就不用太節約。
他明面上也會經常買點排骨和五花肉,雖然不住在村裡,和其他人隔得也遠。
但幾個姐姐,還有韓雪和楊勝男他們也住得近。
平時顧雲陽也不可能一直不開火。
他之前來的時候,看起來皮包骨頭。
要不是底子好,當時看到他的人,肯定都要嚇死人了。
經過這段時間的休養,他身上長肉了。
雖然不是那種看起來就特彆強壯的,但也是穿衣顯瘦,脫衣有肉。
肚子上有六塊腹肌的。
顧雲陽之所以願意接這個任務,也有幫助國家發展的想法。
國家一窮二白,還要面臨還債的困難。
這機械水平的發展,可以促進工業的發展。
反正也是平行時空,也不怕蝴蝶效應。
就算是歷史進程發生了改變,應該也不要緊。
顧雲陽覺得,每一個世界,也不是一成不變的。
這是現實的世界,並非是紙面上的歷史。
「可以啊,我會儘快完成的。不過我們馬上就要夏收了,我這邊也需要投入一定的精力,這樣吧。我大概二十天,也就是夏收進行到一半的時候,差不多就能完成了。」
白天的時候,他需要花費一點精力去處理大隊的事情。
也就隻有晚上有時間。
其實他可以讓智腦先進行一遍粗淺的翻譯,然後自己再潤色,修改。
花費的時間其實並沒有想象中的那麼長。
但他不能這樣表現出來。
領先一步是天才,領先十步,那就是有鬼了。
要不是有六年後的那場運動,顧雲陽倒是也不擔心自己太出挑了。
這就好像是一把枷鎖。
想要做點什麼,還要收著點。
這全身都有些不得勁。
諸葛喬對這個速度雖然還是有些不滿,但也沒有辦法。
顧雲陽首先還是紅旗大隊的大隊書記,眼下又是馬上到夏收的日子了。
民以食為天,農忙的時候,連工廠有時候都要放假,來幫老鄉搞農忙。
顧雲陽一個大隊書記肯定是不能不管不顧的。
特別是這兩年乾旱,全國都缺糧食呢。
城鎮戶口的定量都減了。
這種大環境下,鄉下的農忙,就顯得更加的重要了。
可手頭上的這份翻譯資料也很重要。
鍾校長按了按諸葛喬的手,安撫道:「別著急,二十天,已經可以了。」
接著,鍾校長又對顧雲陽道:「你不要有心理負擔,慢慢來。翻譯的準確性,更加重要一些。如果有餘力,再想想辦法提前一些。」
顧雲陽點頭,保證道:「我一定盡全力。夏收的時候,我也難免要下地,不過我會盡全力的,正好我這裡有電,晚上我加點班也沒事。」
鍾校長有些意外:「你這裡通電了?我沒聽說紅旗大隊通電的事情啊?」
白石公社倒是通電了,但下面的這些大隊,也不是個個都通電了。
紅旗大隊的地理位置實在是不佔優勢,想要通電,這高山就是最大的阻礙。
顧雲陽輕笑的解釋道:「沒有,我給挖了個沼氣池,弄了沼氣發電機組。光我自己一個人,是足夠使用的。」
「沼氣池?」鍾校長還沒開口,諸葛喬就已經先驚疑出聲了。
「這東西可不好弄。」
「是啊,也是花了點錢。」顧雲陽笑了笑,道:「以前在帝都的時候,在圖書館看過沼氣池的原理。也見過人家搞這個,來到這裡,沒有電燈確實不太方便,就花了點錢,自己弄了這個沼氣池。前前後後,花了三百多。」
其實沼氣池本身花費沒有這麼多。
這不是還有發電裝置麼?
要不然,光是沼氣沒辦法轉化為電能。
鍾校長和諸葛喬還挺有興趣的,想去看看沼氣池。
顧雲陽就給他們指了路:「就在後面,鍾校長,你們兩個自己去看看行不?這馬上中午了,我去做飯。你們留下來吃個午飯?」
鍾校長其實很想說,不想留下來吃飯的。
這個年代,大家家裡都沒有多餘的糧食。
連去走親戚,都是要自帶口糧的。
他們原本以為顧雲陽在家,打算來了之後,測試之後,就決定去留。
之前根本沒有打算留下吃飯的。
所以兩人也沒有帶口糧。
顧雲陽看出他們的顧忌,笑道:「您是我的老師,留下吃頓飯還有什麼好猶豫的?我的收入您也知道,農村想要弄點糧食也簡單,我的能力,您還不清楚嗎?」
鍾校長這才鬆了口氣,顧雲陽都這麼說了,他就答應了下來。
諸葛喬打趣道:「鍾校長是你的老師,可以留下來吃頓飯。我可不是啊,那要不然,我走?」
顧雲陽都沒有想到,一直都很嚴肅的中年男人,突然還會皮一下。
顧雲陽為難的看了一眼鍾校長,說道:「那要不然,我去給你借個牛車?」
諸葛喬顯然沒想到,顧雲陽會這麼說。
一時間,有些尷尬。
鍾校長沒好氣的看了一眼兩人,道:「走吧,先去看看沼氣池。說起來,我還是第一次這麼近距離的觀察沼氣池。」
顧雲陽呵呵笑道:「兩位老師去吧,我去廚房做飯了。」
不管兩人去後面看沼氣池,顧雲陽來到廚房。
想了想,拿了大米準備煮個大米飯吃。
他想了想,拿了一根香腸出來,切成丁,又弄了點紅薯,切成塊,一起放在飯裡面。
主食就做個香腸紅薯燜飯。
然後他拿了一塊臘牛肉,一隻風乾雞,一隻風乾兔,又去摘了一把雞毛菜,一捧毛豆。
今天正好帶回來兩斤排骨,他弄了兩根胡蘿蔔,打算燉個胡蘿蔔排骨湯。
很快,廚房就傳出了香味。
諸葛喬感慨道:「這小小的年紀,就一切都要靠自己。這家裡家外的,裡裡外外的都是一把好手。也是個苦命的孩子。」
「說的是啊。」鍾校長感慨:「最難得的是,這孩子沒長歪,本事不小。」