就在紅旗大隊搞種植的時候。

　　農機廠，已經製造了超過十輛自行車了。

　　都是和顧雲陽之前製造的一樣的，被改造了的生產線製作出來的自行車，好看又實用。

　　傅恆和李行正在培訓工人。

　　隻是和他們不一樣的是，他們當時學的還挺快。

　　此時這些工人學習起來，就有些難了。

　　傅恆都不知道這些人到底是怎麼回事，明明都說的這麼清楚了，怎麼就是學不進去呢?

　　當時他們多厲害，顧老師說了幾遍，他們就都學會了。

　　但其實他們不知道的是，一個是傅恆他們年輕，理解力強。

　　第二個，是顧雲陽自己教的好，言簡意賅，說的還都是重點。

　　且顧雲陽可以觀察他們，發現他們哪裡不會，就重點說哪裡。

　　可傅恆和李行不行。

　　他們本來經驗就不多，很多也是一知半解的。

　　有時候，是知其然不知其所以然。

　　而且兩人也沒有什麼教學的本事和經驗，每次說完之後，別人不懂，他們也隻會照本宣科的，再次說一遍。

　　樊志堅在一旁看著，很快就發現了這些。

　　他當然不會覺得是這些工人學不會，而是覺得是傅恆和李行他們不會教。

　　看看顧雲陽就知道了。

　　連他站在旁邊聽了幾遍都學會了。

　　雖然可能操作的沒有傅恆和李行好，但基本的也都學會了的。

　　「我也來教吧，我都聽懂了。」

　　結果樊志堅這麼一說，傅恆還以為自己教的不錯，連一旁聽著的樊志堅都聽懂了。

　　「你們看看，連廠長在一旁都聽懂了。我說的夠明白了吧？」

　　幾個工人也是翻白眼：「不是，傅技術員，你說的哪裡明白了？」

　　傅恆一聽這工人還敢說自己說的不明白，當場就要訓斥。

　　樊志堅翻了個白眼：「行了，我是之前和你們站在這裡，聽顧問培訓的時候學會的。咱們分開培訓，還有，傅恆，年輕人還是要有點耐心的。他們都是廠裡選出來的有耐心的老工人了，你好好地和他們說。」

　　傅恆有些尷尬啊。

　　原來不是聽自己教學才學會的啊。

　　他本能的想要反駁，但想想樊志堅自從他和李行接手以來，好像也確實來的不多。

　　難道，真的是自己教學出了問題？

　　明明他聽顧老師說的時候，一下子就聽明白了的。

　　「行了，別愣著了。耐心點，看看他們到底哪裡不明白，重點講哪裡。老朱，你們跟我來，我來教你們。」

　　樊志堅也有些著急，才十輛呢，他都已經迫不及待的要去縣裡找供銷社談生意了。

　　可惜才十輛自行車，根本就不夠啊。

　　……

　　中學附近，鍾校長家裡。

　　看到老朋友到來，鍾校長也有些興奮。

　　「你怎麼來了？」

　　老朋友先是和他笑了笑，說了幾句話。

　　等喝了一杯茶，老朋友才說道：「我這也是無事不登三寶殿。」

　　「哦？你這是，有書要翻譯？」

　　鍾校長基本已經猜到了這個老朋友的來意了。

　　他就說老朋友平時忙碌的很，沒有事情，都是在家忙翻譯的事情。

　　怎麼突然從縣裡跑這裡來了。

　　「老鍾啊。」老朋友說道：「我這裡實在是有些難題，不得不來找你啊。」

　　「老紀，你說，到底是怎麼回事。」鍾校長點頭，他知道老朋友的性格。

　　老紀是個工作狂，如果不是因為遇到了難題，他是很少出門的。

　　就連家裡的孩子要找他，都很難成功。

　　他也很佩服老紀，不過他可沒有辦法做到老紀這樣大公無私。

　　他還是要為家裡的孩子想想的。

　　老紀從隨身帶的公文包裡拿出來一本書籍，十分珍重的說道：「是這樣的。咱們羊城的造船廠遇到了瓶頸。

　　這本書就是解決這個瓶頸的關鍵。

　　但你也知道，我們國家懂外語的，一般都是學的老毛子的語言。這英語實在是不太擅長，裡面還有一些專業辭彙，要是出了問題，這……」

　　說到專業上，鍾校長也是嚴肅了起來：「怎麼找到你了？上面的專家呢？」

　　老紀搖頭：「都忙呢。這方面的專家實在是少。那些學英語的，也翻譯的不太恰當。主要還是專業辭彙，翻譯錯了，有很大的誤差。」

　　鍾校長點點頭：「那你給我看看。不過我主要也是攻堅老毛子語言的。英語我這邊雖然懂，也不敢打包票。對了，老許是學這個的，他那邊？」

　　老紀點頭：「老許那邊也有人去找了。不過咱們面臨的問題有點多，需要翻譯的也多。這不是……」

　　明白了，一項技術涵蓋的內容很多。

　　這可不是一本兩本書就能說明白的。

　　所以，翻譯的任務有些重。

　　鍾校長翻開書本，看了起來。

　　一開始他還能看得懂，但慢慢的，涉及到了專業，就有些吃力了。

　　鍾校長連忙去拿了字典出來，對照著字典，翻譯的還是有些不順。

　　老紀皺眉，他自己也是語言強者，可是翻譯起來也難。

　　現在看來，老鍾比自己強，但也強的有限啊。

　　半小時後，老鍾擡頭，皺眉說道：「我倒是能翻譯，不過可能需要時間長一些。」

　　老紀看明白了，他自己也是這樣：「不過，這次的翻譯任務有些急。我們肯定是等不了幾個月的。」

　　要不然，就讓許晗山多翻譯一些了。

　　還就是因為很緊張，所以他才特意來找了老鍾。

　　可惜，看起來，老鍾這裡也沒有辦法。

　　「那怎麼辦？」

　　老紀也有些煩，上面給的翻譯任務很重，他這也找不到人了。

　　鍾校長猶豫了一下，才下定決心，問道：「那個，我這邊倒是有個人選。就是……」

　　「就是什麼？」老紀好奇：「你還認識什麼翻譯人才？」

　　做這一行的，不僅要懂語言，會翻譯。

　　還要保證人選沒有問題。

　　之前鍾校長給顧雲陽的書籍都似乎沒那麼重要的書籍。

　　可這一次的書籍……

　　鍾校長考慮了一下，說道：「是這樣的，這個人呢原本是帝都來白石公社下鄉的知青。不過他的身份有些特殊……」

　　鍾校長把顧雲陽的身世說了一遍，又道：「他也是老許的學生，應該是得了他的傳承。上次我讓他翻譯了一本書，他翻譯的很不錯，就是……」